"În jurul cercului"
(Titlul unui poem de Mahmoud Djamal)

de cercu-i de gură-cască
ști'nd că n-o să-i prea priască
Mahmoud stă cuminte-n jur,
dar cu ochii mei, vă jur,
l-am văzut pe-acest viteaz
sfârâind peste-un pârleaz
spre a cucerii cu sete
un cerc de frumoase fete.