agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


Vizionări: 7 .



Obiecții tehnice privind poeții din telefonul domnului Nanu
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [diromil ]

2026-05-14  |   

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



Domnule Nanu,
alegeți o soluție convenabil-facilă.
mai ales că îngerul blond beneficiază (suplimentar) și de concursul muzical
al unui alt mare artist

Iată ce vă propun —
mai aplicat, sub egida lui „ce-ar fi dacă”, de pildă:

i-ați pune lui Rudy un ton de apel
în formă fixă,
ceva care să sune regulat, din paisprezece în paisprezece silabe?

sau atunci când Bogdan Geană v-ar semnala dorința de apel să vă eschivați
utilizând un titlu atât de lung
și întortocheat
încât până să fie recepționat integral
apelul să intre singur în istoria literaturii?

ori dacă apelându-vă domnul Agheorghesei
telefonul ar fi special învățat ca, stâlcind topica,
să înceapă a suna invers
într-o manieră liturgică?

Ce-ar fi dacă lui Pal
i-ați pune zgomot de valuri, țipete de copii
și câte o portocală șutată eroic prin nisip
(evident pe fundal de Billie Jean)?

ori dacă Ancuța
(pe care iată, soarta și un capriciu răutăcios îl așează în aceeași înșiruire cu Geană)
ar avea ca ton de apel
zgomotul unei casete derulate cu pixul
(plus foarte multe înjurături și neapărat menționat cuvântul „bairam”)

Și lista e lungă — dar ce doream să vă spun,
domnule Nanu,
e că după un anumit număr de poeți telefonul încetează să mai fie telefon
devine mediu literar ostil
cu ecouri, recidive și manifestări spontane.
(motiv pentru care nu recomand, în niciun caz,
sincronizarea automată cu cloud-ul)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!